01 231 4919
051 66 49 66
slo

Pisni prevodi in prevajanje

Naša osnovna dejavnost je prevajanje, zato smo še posebej pozorni na izbiro kakovostnih prevajalcev ter zagotavljanje bogatega nabora jezikov. Kakovost premium prevoda preverimo v 4 korakih:

   1. Prevod opravi prevajalec, ki dobro pozna dano področje
   2. Prevod vsebinsko pregleda pregledovalec, ki dobro pozna dano področje
   3. Prevod jezikovno pregleda lektor, ki je materni govorec jezika prevoda
   4. Vodja projekta odpravi morebitnih napake kot so napačno ime dokumenta, manjkajoče besedilo, neustrezna oblika dokumenta,..

Nudimo prevajanje v in iz 90 evropskih ter svetovnih jezikov.

Prav tako pa ponujamo prevode med tujimi jeziki. Delujemo v Sloveniji, Evropi in svetu, saj združujemo več kot 200 prevajalcev, ki v najkrajšem možnem času poskrbijo za brezhibne prevode poljudnih in strokovnih besedil.


Cenik - pisni prevodi

Splošne cene za posamezen jezik so navedene v spodnji tabeli.

 

Okvirni izračun cene in roka za vaš prevod

Strani:      Iz jezika: V jezik:    
   


Za natančen rok in ceno ter dodatne popuste Prosite za BREZPLAČNO HITRO PONUDBO ZA PREVAJANJE



Popust

40 % popust pri vašem prvem naročilu.

Popust velja za pravne osebe pri naročilu do 10 strani. Če niste pravna oseba ali vaše besedilo presega 10 strani, se obrnite na nas, da vam ponudimo največji možni popust.


20 EUR (24 EUR)

Bošnjaški
Hrvaški
Slovenski
Srbski

90 EUR na uro

Znakovni jezik (jezik gluhonemih)

21 EUR (27 EUR)

Angleški
Francoski
Italijanski
Nemški
Španski

26 EUR (33 EUR)

Albanski
Baskovski
Beloruski
Bolgarski
Brazilsko-portugalski
Čečenski
Češki
Danski
Estonski
Finski
Flamski
Grški
Gruzijski
Irski
Islandski
Katalonski
Korzijski
Kreolski
Latinski
Latvijski
Litvanski
Luksemburški
Madžarski
Makedonski
Malteški
Moldavski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalski
Romski
Romunski
Ruski
Slovaški
Škotski
Švedski
Turški
Ukrajinski

45 EUR (54 EUR)

Afganistanski (Dari)
Afriški
Arabski
Armenski
Azeri (azerbajdžan)
Bengalski
Burmanski
Butanski
Farsi jezik
Ganski (Ga in Fanti)
Grenlandski
Gudzarati
Hebrejski
Hindujski
Indijski - hindi
Indijski-pakistanski
Indonezijski
Japonski
Jidiš
Kazaški (kazahstanski)
Khmer (kamboški)
Kitajski
Korejski
Kurdski
Laoški
Malajski
Mongolski
Nepalski
Nigerijski
Pandžabi
Perzijski
Perzijski (država Iran)
Punjabi
Sanskrt
Singalski (država Šri Lanka)
Somalski
Sudanski
Tahitski
Tajski
Tajvanski
Tibetanski
Turkmenski
Urdu
Uzbekistanski
Vietnamski
Zulu

Cena pred oklepajem pomeni standardni prevod. Prevod opravi prevajalec, ki dobro pozna področje, ki ga prevaja. Besedilo pregleda projektni vodja. Prevod ni dodatno pregledan (ni lekture ali korekture), saj ni namenjen za širšo javnost, pač pa je v osnovi namenjen interni uporabi, kjer je najbolj pomemben pomen, manj pa jezikovni slog in slovnična brezhibnost.

Cena v oklepaju pomeni premium prevod in vključuje zgoraj opisane 4 korake preverjanja.

Cene veljajo za 1 stran (1.500 znakov brez presledkov oz. 250 besed) in ne vsebujejo DDV-ja.

© 2011 Prevajalska agencija Alamma. Vse pravice pridržane.